US: Man charged with killing 3 Muslims can face death penalty